Rupert Murdoch’s former Darling Point home listed for the first time in 52 years with a $14 million price tag